（自 BBC 13 June 07）


搜索引擎巨頭 Google 與美國芯片製造商 Intel 宣佈一項雄心勃勃的電腦業環保計劃。


Google 和 Intel 領頭的這項計劃目標是在2010年前制定電腦業二氧化碳排放量的上限。


他們希望電腦業每年減少排放5,400萬噸的廢氣，相等於1,100萬輛汽車或20座燒煤發電廠的廢氣排放量。


參與這項計劃的還有全球電腦業巨頭 Hewlett-Packard、Dell 和 Microsoft。


全球變暖現象的其中一個論據是電腦和資訊科技工具行業排放出大量廢氣。


Intel 高級副總裁傑辛格表示，運用提高能源效益技術製造的電腦和伺服器的價格將分別比現在高20美元和30美元。


這項計劃還打算呼籲能源供應公司給購買"綠色"電腦的消費者電費折扣。


Google創辦人之一拉利佩奇表示，這項計劃還可以推動製造商發展更可靠和操作時更寧靜的電腦。


參與的生產商同意，在計劃初段他們製造的80%的產品將按照美國環保機構的能源消耗標準，在2010年前增加至90%。


這項計劃延續了 WWF 的一項幫助商業機構減少溫室氣體排放量的行動。


與此同時，英國政府剛組成一個專家小組，研製將耗電量減少98%的個人電腦。